-
1 сделать пальто
Makarov: build a coat, make a coat -
2 сшить пальто
Makarov: build a coat, make a coat -
3 наращивать толщину покрытия
Русско-английский политехнический словарь > наращивать толщину покрытия
-
4 наносить
1) General subject: apply, bring, carry, cause, cuff, deal (удар), deliver (удар, поражение и т. п.), deposit, drift, enter, fetch (удар), get in (удар), heap, inflict (удар, рану), insert (на карту), launch (удар), lay on (удары), lay on (слой краски, штукатурки и т.п.), pay (визит), plant (удар), plot (на план), superimpose, waft, wash ashore2) Geology: wash together3) Military: chart (на карту), fill in (детали на карту), plot (на карту, планшет)4) Engineering: apply (один материал на другой), drift (песок водой), mark (отметить), draw down (краску, пигмент на поверхность)9) Textile: apply (рисунок на ткань), cast on (нить)11) Cartography: render (подписи на карту)12) Perfume: (дезодорант и т.п.) spritz-on15) Arms production: record (на карту)16) Makarov: aggrade, apply (напр. покрытие), build up, calibrate, coat (покрывать), coat (with), deposit (осаждать), drift (песок, землю и т.п. ветром, водой), drift (снегом и т.п.), give (обиду, оскорбление), harm, inscribe, lay on (покрытие, краску), map, map (на карту), mark (на карту), punch (data on cards), rule, spread (краску, клей, резиновую смесь), coat with -
5 наращивать
-
6 наращивать толщину покрытия
Makarov: build up the thickness of a coatУниверсальный русско-английский словарь > наращивать толщину покрытия
-
7 наводить
навести (вн. на вн.)наводить орудие — lay* / point a gun
наводить на след (вн.; прям. и перен.) — put* on the track / trail (d.)
наводить кого-л. на мысль — suggest an idea to smb.
наводить лоск, глянец (на вн.; прям. и перен.) — polish (d.), gloss (d.), glaze (d.); (перен. тж.) veneer (d.)
3.:наводить мост — build* / make* a bridge
наводить порядок где-л. — put* a place in order
наводить скуку — bore (d.)
наводить критику разг. — criticize (d.)
наводить справки (о пр.) — inquire (about), make* inquiries (about)
наводить тень на что-л. — complicate / confuse matters / things
-
8 толщина
(пласта; облачности) depth, (бумаги, картона) caliper, ( листового металла) gage, thickness, ( сварного шва) throat* * *толщина́ ж.
thicknessизмеря́ть толщину́ — gauge thicknessнара́щивать толщину́ покры́тия — build up the thickness of a coatтолщина́ вытесне́ния — displacement thicknessтолщина́ излуча́ющего сло́я га́за — beam lengthтолщина́ ли́теры полигр. — width of a typeотноси́тельная толщина́ ( профиля или крыла) ав. — thickness(-chord) ratioтолщина́ пиломатериа́ла — sawn timber depthтолщина́ полосы́ ( листа) метал. — gauge of plateтолщина́ полосы́ пе́ред прока́ткой — ingoing gaugeтолщина́ полосы́ по́сле прока́тки — outgoing gaugeтолщина́ полосы́ при вхо́де ( в валки) — entry thicknessтолщина́ полосы́ при вы́ходе ( из валков) — outgoing thicknessтолщина́ полупоглоще́ния — half-thicknessтолщина́ поте́ри и́мпульса — momentum thicknessтолщина́ поте́ри эне́ргии — energy thicknessтолщина́ сво́да — depth of a vaultтолщина́ сле́да развё́ртки элк. — width of the sweep traceтолщина́ сло́я атмосфе́рных оса́дков (напр. на ВПП) ав. — precipitation depthтолщина́ сло́я плави́льных материа́лов метал. — bed depthтолщина́ сте́нок пор ( кокса) — cell wall thicknessтолщина́ чертё́жной ли́нии — weight [width] of a lineтолщина́ шва свар. — throat thicknessтолщина́ шва, расчё́тная свар. — effective throat thicknessтолщина́ шла́кового сло́я — slag depthтолщина́ штриха́ ( в фототелеграфии) — scanning-line width -
9 толщина
ж. thicknessСинонимический ряд:тучность (сущ.) грузность; дебелость; тучностьАнтонимический ряд:тонкость; худоба; худощавость
См. также в других словарях:
Coat of arms of Grenada — Details Armiger Elizabeth II, Queen of Grenada Adopted 1974 Crest … Wikipedia
Coat of arms of Mexico — Details Armiger Mexico Adopted Sep … Wikipedia
Coat of arms of Adelaide — Coat of arms of the City of Adelaide Details Armiger Lord Mayor of Adelaide Adopted 1929 Crest Right arm holding … Wikipedia
Coat of arms of St. Catharines — The original coat of arms of the city of St. Catharines has become obscure with age; no information on who commissioned the arms, nor any information on who designed it, is available. Although the heraldic coat of arms is officially registered as … Wikipedia
Coat of arms of St. Catharines, Ontario — The original Coat of Arms of the City of St. Catharines has become obscure with age; no information on who commissioned the arms, nor any information on who designed it, is available. Although the heraldic coat of arms is officially registered as … Wikipedia
The Blue Coat School, Oldham — Infobox UK school name = The Blue Coat School size = 200px latitude = 53.546 longitude = 2.1083 motto = Semper Quaereamus Virtutem ( Let us always seek virtue ) established = 1834 type = Comprehensive voluntary aided school religion = Church of… … Wikipedia
Burlington Coat Factory — Warehouse Corporation Type Private Industry Retail Founded 1924 … Wikipedia
Dołęga coat of arms — Dołęga Battle cry: Dołęga Details Alternative names Dolanga, Dolenga, Dolega E … Wikipedia
Ślepowron coat of arms — Ślepowron Battle cry: Bojno, Bujno Details Alternative names Bojno, Bujno, Pesze, Pęszno, Szeptyc, Korwin, Corvin, Ślepy Wron … Wikipedia
Liverpool Blue Coat School — Infobox UK school name = Liverpool Blue Coat School size = 200px latitude = 53.393 longitude = 2.916 dms = motto = Non Sibi Sed Omnibus (Not for oneself but for all) motto pl = established = 1708 approx = closed = c approx = type = foundation,… … Wikipedia
Papal coat of arms — For at least 800 years, each Pope has had his own personal coat of arms that serves as a symbol of his papacy. [ [http://www.vatican.va/holy father/benedict xvi/elezione/stemma benedict xvi en.html Coat of Arms of His Holiness Benedict XVI]… … Wikipedia